'Mijn' muziek? 'Jouw' gebaren? Onze beleving!
De mening van horende mensen over de inzet van een muziektolk.'Mijn' muziek? 'Jouw' gebaren? Onze beleving!
De mening van horende mensen over de inzet van een muziektolk.Samenvatting
Het kost D/dove en slechthorende muziekliefhebbers veel moeite om een muziektolk in te zetten tijdens een concert of festival. Organisaties weigeren muziektolken vaak toe te laten met het argument dat “horende bezoekers zich ergeren aan en afgeleid worden door de muziektolk.”
Dit onderzoek heeft als doel uit te vinden of het argument klopt. Deze onderzoeksvraag stond hierbij centraal:
Wat is de mening van horende bezoekers van een concert, festival of ander muziekevenement over de inzet van een muziektolk/signdancer tijdens het muziekevenement dat zij bezoeken? Welke factoren spelen hierbij een rol?
Middels literatuuronderzoek is er een theoretisch kader neergezet, waar op het beroep (muziek)tolk, de positie van D/doven en slechthorenden in de maatschappij, de muziekbeleving van D/doven en slechthorenden en muziek tolken wordt ingegaan. Ook wordt er een link gelegd met actuele maatschappelijke discussies.
Informatie voor dit kader is verkregen middels het lezen van (wetenschappelijke) artikelen, het kijken van filmpjes met ervaringsverhalen, het volgen van sociale media rondom dit thema en gesprekken met een aantal organisaties en muziektolken.
Door het afnemen van een enquête (opgesteld in samenspraak met de Facebookgroep ‘Muziektolk-hoort-erbij’) onder 149 horende bezoekers van drie verschillende muziekevenementen is er onderzoek gedaan naar hun mening over de inzet van de muziektolk.
De uitkomsten van de enquête bleken zeer positief. Horende bezoekers staan erg open voor deze vorm van toegankelijkheid. Uit goedbedoelde opmerkingen werd wel duidelijk dat er onder horenden nog veel onwetendheid is over D/doof-zijn en een inclusieve maatschappij.
Uit literatuur- en praktijkonderzoek blijkt dat ‘muziek’ een mooie brug kan zijn tussen D/doof en horend vanwege de ongedwongenheid van de situatie. D/doven en horenden moeten hiervoor een open houding aannemen, zodat ze in dialoog van elkaar kunnen leren. Muziektolken moeten in hun werk altijd terugverwijzen naar de doelgroep voor wie ze aan het werk zijn.
Sandra Groen,
juni 2020.
Organisatie | Hogeschool Utrecht |
Afdeling | Gebaren, Taal en Dovenstudies |
Datum | 2020-07-07 |
Type | Bachelor |
Taal | Nederlands |